Instead of passing the number of worker to the dns_zonemgr manually,
get the number of nm threads using the new isc_nm_getnworkers() call.
Additionally, remove the isc_pool API and manage the array of memory
context, zonetasks and loadtasks directly in the zonemgr.