The fromhex.pl script needs to be copied from the source directory to
the build directory before any test is run, otherwise the out-of-tree
fails to find it. Given that the script is used only in system test,
move it to bin/tests/system/.
(cherry picked from commit cd0a34df1b)