rr_exists errored if the name did not exist in the zone. This was
not an issue prior to the addition of krb5-subdomain-self-rhs and
ms-subdomain-self-rhs as the only name used was the zone name which
always existed.
(cherry picked from commit b76a15977a)