Add a set of helper functions for system test scripts which enable
converting key data from a set of keyfiles to either a "trusted-keys"
section or a "managed-keys" section suitable for including in a
resolver's configuration file.
(cherry picked from commit 2392b8bc7d)