On FreeBSD, the TCP connection callback could spuriously receive
ISC_R_CONNECTIONRESET even when connection to the loopback interface.
Skip the other checks in such case and graciously shutdown the TCP
connection.
(cherry picked from commit e53cb61cf7)