The isc_ratelimiter API was missing unit tests. Add a new set of unit tests for the isc_ratelimiter API.