Expose the average transfer rate (in bytes-per-second) during the
last full 'min-transfer-rate-in <bytes> <minutes>' minutes interval.
If no such interval has passed yet, then the overall average rate is
reported instead.
(cherry picked from commit c701b590e4)