Generate log messages containing TLS pre-master secrets when the
SSLKEYLOGFILE environment variable is set. This only ensures such
messages are prepared using the right logging category and passed to
libisc for further processing.
The TLS pre-master secret logging callback needs to be set on a
per-context basis, so ensure it happens for both client-side and
server-side TLS contexts.