The ns_statscounter_recursclients counter was previously only
incremented or decremented if client->recursionquota was non-NULL.
This was harmless, because that value should always be non-NULL if
recursion is enabled, but it made the code slightly confusing.