dns_tsec API is not referenced anywhere, remove it. This is a leftover after dns_client cleanup. Related: !4835