While refactoring the lib/ns/xfrout.c, it was discovered that .shutdown
and .shutdown_arg members of ns_client_t structure are unused.
Remove the unused members and associated code that was using in it in
the ns_xfrout.
(cherry picked from commit 037549c405)