Since algorithm fetching is handled purely in libisc, FIPS mode toggling
can be purely done in within the library instead of provider fetching in
the binary for OpenSSL >=3.0.
Disabling FIPS mode isn't a realistic requirement and isn't done
anywhere in the codebase. Make the FIPS mode toggle enable-only to
reflect the situation.