Apply tweaks necessary to make the release checklist consistent with the security incident handling checklist.
Update the release issue template to account for the fact that Jenkins is no longer needed for creating BIND release tarballs.
Make the release checklist match the current release process better by adding missing steps, rearranging existing ones, reassigning responsibilities, and dividing the list into sections (by due date).