This commit renames isctest {mctx,lctx} to test_{mctx,lctx} and cleans
up their usage in the individual unit tests. This allows embedding
library .c files directly into the unit tests.
The three functions has been modeled after the arc4random family of
functions, and they will always return random bytes.
The isc_random family of functions internally use these CSPRNG (if available):
1. getrandom() libc call (might be available on Linux and Solaris)
2. SYS_getrandom syscall (might be available on Linux, detected at runtime)
3. arc4random(), arc4random_buf() and arc4random_uniform() (available on BSDs and Mac OS X)
4. crypto library function:
4a. RAND_bytes in case OpenSSL
4b. pkcs_C_GenerateRandom() in case PKCS#11 library
