Define a :gl: Sphinx role that takes a GitLab issue/MR number as an
argument and creates a hyperlink to the relevant ISC GitLab URL. This
makes it easy to reach ISC GitLab pages directly from the release notes.
Make all GitLab references in the release notes use the new Sphinx role.
(cherry picked from commit 2fadf29e6b)
