Check that DNSTAP captures forwarded UPDATE responses

(cherry picked from commit 2b7128fede)

bin/tests/system/upforwd/clean.sh

@@ -16,12 +16,16 @@
 rm -f dig.out.ns1* dig.out.ns2 dig.out.ns1 dig.out.ns3 dig.out.ns1.after
 rm -f ns1/*.jnl ns2/*.jnl ns3/*.jnl ns1/example.db ns2/*.bk ns3/*.bk
 rm -f ns3/nomaster1.db
+rm -f ns3/dnstap.out*
+rm -f ns3/dnstap.conf
+rm -f dnstap.out*
+rm -f dnstapread.out*
 rm -f */named.memstats
 rm -f */named.run
 rm -f */named.conf
 rm -f */ans.run
 rm -f Ksig0.example2.*
-rm -f keyname
+rm -f keyname keyname.err
 rm -f ns*/named.lock
 rm -f ns1/example2.db
 rm -f ns*/managed-keys.bind*