diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 83bdd016a2..ab541ae4e7 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -1,3 +1,6 @@
+1750.	[port]		lib/bind/make/rules.in:subdirs was not bash friendly.
+			[RT #12864]
+
 1747.	[bug]		BIND 8 compatability: named/named-checkconf failed
 			to parse "host-statistics-max" in named.conf.
 
diff --git a/lib/bind/make/rules.in b/lib/bind/make/rules.in
index 592c66ccb4..73b5abd211 100644
--- a/lib/bind/make/rules.in
+++ b/lib/bind/make/rules.in
@@ -13,7 +13,7 @@
 # OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
 # PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
 
-# $Id: rules.in,v 1.3.2.6 2004/03/15 04:44:47 marka Exp $
+# $Id: rules.in,v 1.3.2.7 2004/10/20 00:14:53 marka Exp $
 
 ###
 ### Common Makefile rules for BIND 9.
@@ -69,7 +69,7 @@ subdirs:
 		if [ "$$i" != "nulldir" -a -d $$i ]; then \
 			echo "making all in `pwd`/$$i"; \
 			(cd $$i; ${MAKE} ${MAKEDEFS} all) || exit 1; \
-		fi \
+		fi; \
 	done
 
 install clean distclean docclean manclean::