
				idnkit
		    コンパイルとインストールの方法
       (社) 日本ネットワークインフォメーションセンター (JPNIC)


本パッケージのコンパイルおよびインストールは、次のようなステップで行
います。

    + 前準備: iconv() が利用できるようにする
    + システム設定: `configure' スクリプトの実行
    + コンパイル: `make' の実行
    + テスト: `make test' の実行 (省略可)
    + インストール: `make install' の実行
    + サイト毎の設定: `idn.conf' による設定
    + 設定の確認 (省略可)
    + 後片付け (省略可)

BIND9 にパッチを当ててインストールしたい場合は、次の項も参照して下さい。

    + パッチの当て方

0. 前準備
  
もしあなたがコード変換機能をサポートした通常の idnkit ライブラリをインス
トールするつもりであり、またあなたが使用しているシステムのライブラリに 
iconv() がない場合、あるいはあっても UTF-8 を扱うことができない場合には
あらかじめ iconv() をインストールしておいてください。iconv() は、例えば 
GNU libiconv と呼ばれるフリー (LGPL) の実装が

	ftp://ftp.gnu.org/gnu/libiconv/
	またはそのミラーサイト

から入手可能です。

ただし、コード変換を必要とせず、lite バージョンのライブラリのみをインス
トールするのであれば、iconv() を含むライブラリは必要ありません。その場合、
configure スクリプトの実行時に `--enable-liteonly' オプションの値を 
"yes" にセットしてください。


1. configure スクリプトの実行

トップディレクトリにある configure スクリプトを実行してください。

	% ./configure

configure スクリプトには、数多くのオプションが用意されています。そのう
ち重要と思われるものは次の通りです。

    --prefix=PREFIX
	idnkit をインストールするディレクトリのパスを指定します。デフォ
	ルトは /usr/local です。

    --enable-runidn
	runidn コマンドを作成して、インストールします。デフォルトは "no"
	(作成しない) です。

    --with-libiconv=LIBICONV_PREFIX
	インストール済みの GNU libiconv を idnkit にリンクさせる場合は、
	このオプションを指定して下さい。引数 LIBICONV_PREFIX には、GNU
	libiconv がインストールされている位置を指定します。引数を省略
	すると、PREFIX (PREFIX の値は --prefix=PREFIX から導出されます)
	を指定したものと見なされます。

	--with-libiconv は GNU libiconv 用の短縮形のオプションで

	    --with-libiconv=/usr/local

	これは次と等価になります。

	    --with-iconv-include='-I/usr/local/include'
	    --with-iconv='-L/usr/local/lib -R/usr/local/lib -liconv'

	短縮形のオプション (--with-libiconv) と通常用のオプション
	(--with-iconv-include, --with-iconv) を両方とも指定した場合は、
	通常用のオプションほうが優先されます。

	このオプションは --enable-liteonly を "yes" にした場合は指定する
	ことはできません。これは、libidnkitlite ライブラリが iconv サポー
	トを必要としないためです。

    --with-iconv-include=ICONV_INCDIR
	C コンパイラが通常では検索しないディレクトリに "iconv.h" が置
	かれている場合、次のようにしてそのディレクトリを指定します。
	
	    --with-iconv-include=/usr/local/include

	このオプションは --enable-liteonly を "yes" にした場合は指定する
	ことはできません。これは、libidnkitlite ライブラリが iconv サポー
	トを必要としないためです。

    --with-iconv=ICONV_LIB
	libc に iconv が入っていない場合 (上記のパッケージを入れた
	場合など) に、iconv のライブラリを指定します。例えば

		--with-iconv="-L/usr/local/lib -liconv"

	のように指定します。もし iconv が共有ライブラリになっている
	場合には、-R オプションも指定して

		--with-iconv="-L/usr/local/lib -R/usr/local/lib -liconv"

	とする必要があるかもしれません。

	このオプションは --enable-liteonly を "yes" にした場合は指定する
	ことはできません。これは、libidnkitlite ライブラリが iconv サポー
	トを必要としないためです。

    --with-iconv-sofile=SOFILE_PATH
	idnkit に含まれている runidn コマンドは、iconv() が libc の一
	部として提供されないときに、iconv() を含む共有ライブラリへのパ
	ス名を知る必要があります。idnkit は、--with-iconv オプションの
	記述を基にパス名を検索しますが、これに失敗したときに、以下のよ
	うに共有ライブラリを指定することができます。

		--with-iconv-sofile=/usr/local/lib/libiconv.so.2.0

	このオプションは --enable-liteonly を "yes" にした場合は指定する
	ことはできません。これは、libidnkitlite ライブラリが iconv サポー
	トを必要としないためです。

    --with-utf8=UTF8_NAME
	iconv に utf-8 エンコーディングを指定する場合、本ライブラリは
	デフォルトでは "UTF-8" という名前を指定します。もしあなたの
	システムの iconv が "UTF-8" という名前を受け付けない場合には、
	代りの名前を指定します。例えば "UTF-8" ではなく "utf8" の
	場合には次のように指定します。

		--with-utf8=utf8


2. その他の configure のオプション

それほどよく使うわけではありませんが、configure には前項のもの以外に
も様々なオプションが用意されています。

    --exec-prefix=EXEC_PREFIX
	マシン固有のファイルをインストールするディレクトリのパスを指定
	します。デフォルトは PREFIX (``--prefix=PREFIX'' によって指定
	可能、PREFIX のデフォルトは /usr/local) になります。

    --bindir=BINDIR
	idnconv と runidn をインストールするディレクトリを指定します。
	デフォルトでは EXEC_PREFIX/bin です。

    --libdir=LIBDIR
	ライブラリ (libidnkit および libidnkitlite) をインストールする
	ディレクトリを指定します。デフォルトでは EXEC_PREFIX/lib です。

    --includedir=INCDIR
	ライブラリのヘッダファイルをインストールするディレクトリを指定
	します。デフォルトでは PREFIX/include です。

    --sysconfdir=SYSCONFDIR
	ライブラリの設定ファイルのサンプルをインストールするディレクト
	リを指定します。デフォルトでは PREFIX/etc です。

    --mandir=MANDIR
	オンラインマニュアルのインストールディレクトリを指定します。
	デフォルトでは PREFIX/man です。

    --datadir=DATADIR
	異なるマシンで共有可能なファイルをインストールするディレクトリ
	を指定します。デフォルトは PREFIX/share です。DATADIR/idnkit 
	の下に、idnkit で使用する幾つかのデータファイルがインストール
	されます。

    --enable-debug
	デバッグ用のコードを有効にします。デフォルトは "no" (無効) です。

    --enable-shared
	共有ライブラリを作成します。デフォルトは "yes" (作成する) です。

    --enable-static
	静的ライブラリを作成します。デフォルトは "yes" (作成する) です。

    --enable-liteonly
	libidnkitlite ライブラリのみを作成します。libidnkit ライブラリ、
	idnconv, runidn は作成しません。デフォルトは "no" (それ以外の
	ものも作成する) です。

	このオプションの値を "yes" にする場合、 `--enable-runidn'
	`--with-libiconv' `--with-iconv-include' `--with-iconv'
	`--with-iconv-sofile' は同時に指定することはできません。

configure には他にも多くのオプションがありますが、残りは一般的なオプショ
ンなので説明は省きます。

	% ./configure --help

を実行するとオプションの一覧が表示されます。


3. コンパイル

configure を実行すると Makefile などが生成されますので、続けて makeを
実行してコンパイルします。

	% make


4. テスト

テストプログラムをコンパイルし、実行するには `make test' を実行します
(省略しても構いません)。テストプログラムのコンパイルには、Perl 5 が必
要です。

	% make test

なお、iconv() が "EUC-JP" を日本語 EUC のエンコーディング名称として認
識し、"SJIS" を日本語シフト JIS のエンコーディング名称として認識するこ
とを、テストプログラムでは前提としています。もし、認識しないようであれ
ば、`make test' 実行前に `lib/tests/codeset.h' を編集して下さい。

*注意*
  Solaris において OS 標準の iconv を使用している場合、converter の
  idn_converter_convfromucs4() のテストが失敗することがあります。これ
  は iconv の仕様の違いによるものなので、上記環境においてインストール
  を行っている場合は無視してください。


5. インストール

スーパユーザになってインストールします。

	% su
	# make install

*注意*
  idnkit の 1.0 以前のバージョン (1.0pr1 など) がすでにインストールさ
  れている場合、インストールされた設定ファイル 'idn.conf' の内容が古い
  ため、idnkit-1.0が正しく動作しません。このため、idnkit-1.0 用の設定
  ファイルを上書きインストールする必要があります。make install 実行後、
  以下のコマンドを実行してください。

	# make install-config


6. 設定と使用方法

idnkit の正規化および変換規則をカスタマイズしするなら、設定ファイル
`idn.conf' を編集します。この設定ファイルの詳細については idn.conf の
オンラインマニュアルをご覧ください。また設定例が書かれたサンプルファイ
ル (idn.conf.sample) もインストールされますのでご利用ください。

システムに設定ファイルが存在しなかった場合、このサンプルの設定ファイル
は `idn.conf' としてもインストールされます。

また、idnconv、runidn といったツールのオンラインマニュアルも提供されて
います。これらのコマンドの使い方、設定方法に関してはそちらを参照してく
ださい。

	% man idn.conf
	% man idnconv
	% man runidn


7. 設定の確認

`idnslookup' という簡単なシェルスクリプトが tools/idnconv ディレクトリ
に用意されています。このスクリプトを使うと DNS サーバに対して国際化ド
メイン名を問い合わせることができます。設定ファイルの確認に役立つかも知
れません。

`idnslookup' の使用方法は、次の通りです。

	% tools/idnconv/idnslookup <domain-name> <dns-server>

ここで <domain-name> はローカルコードセット (詳しくは idn.conf のマニュ
アルの ``LOCAL CODESET'' を参照のこと) で書かれた国際化ドメイン名で、
<dns-server> は DNS サーバのホスト名もしくは IP アドレスです。

`idnslookup' は `idnconv' および `nslookup' コマンドを用いて、
<dns-server> に対して <domain-name> を引きに行きます。設定に何か間違い
があれば、`idnconv', `nslookup', あるいは `idnslookup' 自身によるエラー
メッセージが出力されます。


8. 後片付け

`make' および `make test' によって生成されたファイルを idnkit のソー
スディレクトリから削除するには、`make clean' を実行して下さい。
(`make install' の際にインストールされたファイルは、削除されません。)

	% make clean

`configure' で生成されたファイルも一緒に削除するなら、代わりに `make
distclean' を実行します。

	% make distclean

`make distclean' を行えば、このソースディレクトリを使って、前回とは別
のシステム向けに `configure' および idnkit のコンパイルを行うことがで
きるようになります。


付録 A. パッチの当て方

この配布キットには、BIND9 に対するパッチが含まれています。
パッチの当て方は、パッチファイルの先頭に書かれていますのでそちらを参照
してください。

Solaris では、システム付属の patch コマンドが正常に動作しないことがあ
ります。そのような場合には、GNU バージョンの patch
(http://www.gnu.org/software/patch/) をインストールして、これを使用し
てください。


; $Id: INSTALL.ja,v 1.1 2003/06/04 00:25:00 marka Exp $
